吟上托儿所一年了,近来我发现原本普通话说得很不错的吟在发音上出了点问题,如把牛奶说成“牛来”,拿说成“拉”……但如果纠正她的话她能说得很准的,因为她原本是会说的。可下一回说多伴还是错的,我想这大约是上托儿所的孩子那儿学来的。因为我发现她们托儿所的很多孩子上海话说得比普通话好,而老师普通话说得也实在不标准。以前也许因为孩子们小(吟是二岁上托儿所的),大家语言交流少,所以吟很少有这点发音上的问题,偶有老师教儿歌什么的个别字不准,回来纠正一下就可以了,而且吟上托儿所的日子并不多,一周也就二三天。
可九月份吟要进幼儿园的,大约不能再这么经常不去了,而孩子们的话会越来越多,我很担心她的发音会有更多的问题。有什么办法可以防止这种问题的发生吗?补充一句,吟从小就说普通话,上海话反而说得不准,因为我们在家上海话说得也少。
吟吟妈:不要担心因为孩子在家听上海话少,自然就会在幼儿园受影响,如果两种语言环境同时存在,孩子需要一个过程,对两种语音去进行学习。有一段时间的尝试,孩子就会掌握两种语音系统。