林格伦童话之旅第一集《谁是林格伦》(图)(2)
段落四 六月山坡--林格伦的童话世界
画面：又是一组斯德哥尔摩风光+街头孩子的快速剪辑
解说：深秋的斯德哥尔摩，色彩斑斓，美丽而又洋溢着童话的味道，在大街上随处可以看到孩子们可爱的身影。我们的童话之旅马上要去一个好玩的地方。
画面：一组孩子们走进六月山坡里面的镜头+六月山坡内镜头
解说：就是这里了啦，六月山坡，还记得吗？《疯丫头马迪根》的书里面，马迪根住的庄园叫做“于尼巴根”，也就是六月山坡的意思。六月山坡，一个林格伦童话作品的主题乐园，在这里，我们第一次看到了一位瑞典的长袜子皮皮。
皮皮：HI,你们已经在这了，等我们很长时间了！
解说：在观众席里，我们见到了老朋友Staffen先生。他就是2007年夏天在北京上演的音乐剧《长袜子皮皮》的导演(插入一组他在北京工作的画面，现场)，Staffen是瑞典有名的戏剧家，他也是六月山坡的创始人之一。
解说：STAFFEN 很小的时候就读过林格伦的书，他共导演过7次长袜子皮皮的音乐剧，在他20多岁的时候还在瑞典演过林格伦的舞台剧。由他创始建立的六月山坡，调动了多种手段，为孩子们展现了林格伦笔下丰富多彩的童话世界。
同期：STAFFEN 本来这里可以被称作林格伦童话世界，但是我还是请教了林格伦的意见，由于在这栋建筑里有很多为孩子提供的娱乐设施，有一部分关于林格伦的介绍，也有一部分关于其它儿童文学作家和插图画家的介绍， 所以林格伦考虑了一会说，我觉得你们应该把这里叫做六月的山坡，所以这个地方的名字是她取得。
解说：孩子们穿过一个童话广场，就会进入林格伦小屋，在这里他们将排队进行六月山坡最难忘的“小火车童话之旅”。在等待上车的时候，他们可以在林格伦小屋里欣赏一些书中的插画，还可以看到林格伦不同年龄阶段的照片。
解说：好了，小火车出发了，让我们一起开始一段精彩难忘的童话之旅吧。
解说：小火车将带我们穿越林格伦故事里的许多场景---看，这是六月山坡的马迪根，这是淘气包埃米尔的家，埃米尔的妹妹被淘气的埃米儿挂在了旗杆上。瞧，会飞的卡尔松，他正在屋顶上飞呢，
解说： 离开了童话小火车，我们就来到了皮皮的家。我们可以在这里尽情的玩，给小白马刷刷毛，在厨房里做好吃的，或者干脆爬到楼顶上皮皮的卧室里去玩玩。。。。。
解说：如果你玩得还不过瘾，没关系，可以下楼去，卡尔松和小弟正等着你玩啊！
现场出镜：我站得这么高呢，是因为我马上要去卡尔松的家，因为卡尔松是住在屋顶上的嘛。来到六月山坡，孩子们最喜欢的事情就是看演出，在里面将会有一场精彩的演出。
画面：卡尔松的表演片断，卡尔松唱歌 增加一点卡尔松表演镜头
解说：好了，玩累了吧，现在我们就去六月山坡的书店里去看看书吧，在这里你可以找到所有林格伦的书。 林格伦一直都很重视孩子的阅读，她认为读书对孩子来说是一件非常重要的事情。
(加一组孩子的活动的镜头，放在采访里)
同期：小的时候我读过林格伦的书，在我的孩子小的时候我也为他们读过林格伦的书，所以我也非常高兴参与到为，以她的书改编的戏剧和电影作品的相关工作中，这些工作让我感到非常的愉快，我也很荣幸创建了六月山坡这个地方，能为全瑞典的孩子，也是为全世界的孩子们创造了这么一个非同凡响的的地方，我也希望也有有中国的孩子会来到这里。
中场隔断
段落五：林格伦故居前过渡到秘书夏士婷家 ----工作中的林格伦
现场出镜：我身后这座看起来很普通的房子呢，就是林格伦的故居，她从1941年搬进来，一直到2002年去世，她一直生活在这里。
画面：从房子镜头过渡到资料镜头，林格伦在房间里活动的资料镜头
解说：林格伦的故居如今被她的亲人保留了下来，但是目前并不对外开放，我们只能从资料镜头里看看屋里的样子。林格伦在这里生活了整整60年，从37岁才开始写作，一生为孩子写了87本书，17部戏剧，27部电影和电视作品。在林格伦漫长的写作生涯中，有一位助手也是朋友一直陪伴着他，这个人就是夏士婷女士。
(走入夏士婷家的镜头)
解说： 林格伦童话之旅的又一站，我们将要去拜访林格伦生前的助手---夏士婷女士。
同期：夏士婷 我和林格伦在一起整整工作了50年，开始的时候我才刚刚15岁，我在拉本与舍格伦出版社工作，在那里林格伦主管儿童图书部，我只是在办公室里工作的一个年轻女孩。我觉得她在各个方面都非常的友善和气。
(夏士婷走上楼，展示书)
同期：这是林格伦的书，
林格伦的亲笔签名
什么时候的？
1956年
解说：在夏士婷的卧室里，有一个很普通的书柜，书柜里却是她最珍贵的收藏。林格伦生前每出版一本新书，都会送给夏士婷一本，并在上面签上名字。老朋友林格伦已经离去了，而这些书还在陪伴着夏士婷，对于这个已步入晚年的老人来说，每一本都保留着过去温暖的记忆。
同期：你最喜欢的是哪本书？
我也最喜欢皮皮
我10岁那年出版的皮皮的书，
这本书和我当时从图书馆借的书一模一样，就是这个样子。
(画面：夏士婷书桌前工作画面)
解说：林格伦年轻的时候做过秘书的工作，会速记，在从事写作以后，她经常是用速记的方式将故事的灵感先记下来，然后再整理、加工、打印出来。林格伦超强的工作能力今天仍然让夏士婷仍然念念不忘。
同期：她的工作能力是异常惊人的，她从早上起来就开始写作，她会在床上一直写到中午，然后在家吃过午饭，再赶到办公室去上班，从她家到出版社路程并不算长，不用花很长时间，在出版社他会从下午一点一直工作到五点，然后她回到家就会给自己和女儿做晚饭，林格伦的工作能力，是让人难以置信，是不同寻常的，我从来没有见过像她那样努力工作的人。
解说：林格伦不是一个躲在书房里的作家，她除了写作，还会参加一些广播节目，她喜欢自己把作品读给孩子们听。
同期：林格伦在广播电台上，朗读了她所有的作品，这些录音节目，受到了巨大的欢迎。林格伦不愿意别人读她的作品，因为只有她自己知道，到底应该怎样朗读那些段落，这些录制的节目都被保留到了现在，常常会在电台上重播。(右林格伦讲故事的声音素材 照片)
解说：成名后的林格伦，受到了读者们的热烈欢迎，每天会受到很多读者的来信，尽管工作繁忙，林格伦一直都坚持亲自给读者回信。
夏士婷同期： 当我开始在她家为她工作的时候，她已经75岁了，但她仍然精力充沛，她拥有令人难以置信的精力和工作能力，所以她会口述回信内容，由我来执笔，我必须用非常快的速度来记录，才能跟上她的速度。她会用英语 德语 斯莫兰方言给读者回信。到了每天下午我们差不多能回25封信。到晚上，林格伦亲自将这些信寄出去。
解说： 在林格伦故居不远的地方，穿过一条马路，就是一个邮局，当年的林格伦就是在这里，将一封封回给读者的信寄出去。(能否把下面的同期改换成解说词啊？看你的啦 ：)
夏士婷同期：从某种意义上来讲，她认为给每一位读者回信是她作为一个作家的义务。她觉得和自己的读者保持联系，是很重要的，她明白这对读者来说是非常重要的。我在电视上看到，很多她的年轻读者，保存了我们写的那些信，还把这些信放在镜框里，挂在家里的墙上，我相信这对那些年轻人真的很重要。
解说： 在夏士婷的记忆里，林格伦一直是一个充满童心的、有趣的人，她喜欢为孩子们写作，而她更喜欢享受写作给她自己带来的快乐。也许正是这些来自心底里的快乐，感染了千千万万热爱林格伦的读者。
夏士婷同期：她不喜欢过于严肃的情况，例如碰到好多人要分析她的作品的时候，林格伦就会用一个笑话将这种气氛冲淡，因为她说，当她写作的时候，她从来没有想过要去讨好读者，她写书为了自己觉得好玩！(本段落结束)
网友评论 欢迎发表评论
