封面（组图）　

　　封面我们太熟悉了，拿起一本书，首先映入我们眼帘的就是封面了。培利•诺德曼(Perry Nodelman)在《阅读儿童文学的乐趣》(The Pleasures of Children’s Literature，1996)一书中说得开门见山：“封面是我们对书进行预测最重要的来源。” 哪怕是一个孩子，也可以从图画书的封面上猜出这本书讲了一个什么故事。

　　护封(外封面)

《野兽出没的地方》（Where the Wild Things Are，1963） 莫里斯•桑达克（Maurice Sendak）

　　有些精装书(hardcover)与平装书(paperback)不同，在厚厚的硬壳外面还套着一张外封面，一般通称护封，护封前后都有一个向里折的折口，又叫勒口。虽然图画书的护封与封面一般是同一个画面，但前后的勒口上往往印着许多与这本书相关的重要信息，千万不能漏看。比如莫里斯•桑达克的《野兽出没的地方》的护封的前勒口上就写着这本书获得过1964年美国凯迪克奖金奖，后勒口上则是关于这本书的评介。

　　从封面可以猜故事

《花格子大象艾玛》(Elmer,1989) 大卫•麦基（David McKee）/文•图 宓红/译 少年儿童出版社/2005年5月初版1刷

　　《花格子大象艾玛》的封面上是一只花格子的大象，“咦，大象不都是灰色的吗？世界上怎么会有彩色的大象？”一下就抓住了孩子的好奇心。艾玛是一头五彩缤纷的大象，它是大家的开心果，但它却总是不快乐：“每个人都笑我，我一定要想办法改变自己身上的颜色。”被誉为“现代寓言大师”的大卫•麦基在这本书里与幼儿循循善诱地探讨了一个“如何做自己”的问题。

《天灵灵》(Jumanji,1981) 克里斯•范•艾尔斯伯格 （Chris Van Allsburg）/文•图 张剑鸣/译 上谊文化/1995年11月30日初版1刷

1982年凯迪克奖金奖作品、克里斯•范•艾尔斯伯格的《天灵灵》我们并不陌生，就是那个著名的每掷一个棋子，便会凭空冒出来一头狮子或是一群犀牛的时空交错的故事。封面上两只大猩猩蹲在厨房的餐桌上，一个小女孩推开门，目瞪口呆地站在那里。家里怎么会突然冒出来两个不速之客？一看就知道这是一个诡异的幻想故事了。

《窗外》是两次英国凯特•格里纳威奖大奖得主查尔斯•奇宾的一部现实主义题材的作品，冷色调的封面上，一个蓝色面孔的男孩正睁着眼睛眺望着窗外。翻开它，我们就随着这个名叫雅各的男孩的目光，看到了窗外街道上所发生的惊心动魄的一幕。

《窗外》（Through the Window，1970）封面 查尔斯•奇宾（Charles Keeping）/文•图 林真美/译 远流出版/2003年4月4日初版1刷 《窗外》最奇异的地方，就是它的舞台只是窗外的那一条街道。透过窗户，男孩雅各只能看到一个目力所及的范围。这天，惊马冲了过去，又被人追了回来，然后那个人称“肥皂婆”的老太太抱着她那一动也不动的狗出现了……只是一个生活片断，但透过色彩斑斓的石版画的画面，却让我们看到了一个小男孩的孤独、不安与幻想。

　　专门创作的封面画

约翰•伯宁罕（John Burningham）/文•图 谷川俊太郎/译 ほるぷ出版/2003年9月30日初版31刷

　　多数图画书的封面都是取自于正文里的一幅图画，但也有的不是。比如约翰•伯宁罕的《外公》，封面上一个小女孩紧紧地偎依在外公身后，两个人驾着一辆车子顺坡而下，后面还有一条狗紧追不舍。这是一个书中并没有出现过的场景，但读完这个让人泪水沾衣的故事之后，谁都会想象得出这是外公生前与女孩游戏的一个场面了。像这样的封面，需要你读完整本书后回过头来再看一遍。

　　和封底连在一起看

　　还有些图画书的封面，封面与封底连在一起构成了一幅图画，这就要求你把封面与封底同时翻开来看了。雀莉•杜兰•莱恩文、亚诺•欧伯图的《讨厌黑夜的席奶奶》是一本获得了1972年凯迪克奖银奖的作品，它封面的尺寸是18.6cm ×23cm。漆黑的月夜下，怕黑的席奶奶正扯着一块披肩在逃避黑夜。席奶奶真是讨厌黑夜。她用锅煮黑夜，还像剪羊毛一样剪黑夜……蘸水钢笔画淋漓尽致地表现出了席奶奶恐惧的黑夜，尤其是画家一笔一笔画出的那象征黑夜的大面积色块，还透着白纸的底色，给人一种夜空闪烁的感觉。而当你把封底也一起翻开时，画面的尺寸顿时就发生了变化，变成了18.6cm ×46cm，一下子变成了窄窄长长的一幅画面，这时我们看到，左边是一棵巨树，树上停着一只眼似铜铃的可怕的猫头鹰。哈，这下我们知道席奶奶怕什么了。

《讨厌黑夜的席奶奶》（Hildilid's Night，1971）封面和封底 雀莉•杜兰•莱恩（Cheli Duran Ryan）/文 亚诺•欧伯（Arnold Lobel）/图 林良/译 远流出版/2003年12月12日初版8刷

    关键字：

声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。