填写预产期或宝宝生日,为您提供指导!
育儿指导:
频道内容搜索:

折页、散页及其他(组图)

http://www.sina.com.cn 2006年12月22日 12:20 《图画书》 

  有些图画书里会暗藏着一个或多个折页——当翻到某一页时,突然会出现一个或多个折页,展开来一看,画面被向左或是向右、向上或是向下延长了,给人一种出其不意的惊奇。

  有的图画书并不装订成册。

  还有的图画书从前往后、从后往前都可以读。

图为:《小艾来了》 封面
(The Absolutely Essential Eloise,1955)
凯•汤普森(Kay Thompson)/文
希拉里•奈特(Hilary Knight)/图
韩卉/译
少年儿童出版社/2005年6月初版1刷

  孩子们一定爱死这一页了

  凯•汤普森文、希拉里•奈特图的《小艾来了》初版于上个世纪五十年代,它刚问世时,还曾经在美国引起轩然大波,因为小艾这个少女的形象实在是太叛逆了,有人形容她就像是一条小蛇一样——充满了魅力却又有点吓人。小艾住在纽约的旅馆里,她最喜欢的一件事就是坐电梯.

图为:《小艾来了》的折页
不要说实地跑了,就是在纸上
顺着小艾的行进路线看一遍,
我们已经累得上气不接下气了。

你看这本书的第7页有一个折页,向上翻开来一看,就是一张小艾坐着电梯在楼层之间上上下下的线路图。根据箭头指引的方向,你可以看到精力过人的小艾是怎样在电梯和楼梯之间狂奔的:撞人、摔跟头、遭遇大狗、尖叫、连爬带滚……尽管这一页会让大人看得眼花缭乱,但孩子们一定爱死这一页了!













  非常长、非常长的梯子

图为:《爸爸,请为我摘月亮》 封面
(Papa, Please Get The Moon For Me,1986)
艾瑞克•卡尔/文•图 森久司/译
偕成社/2004年7月改订版93刷

  《爸爸,请为我摘月亮》是艾瑞克•卡尔继《好饿的毛毛虫》之后,又一本让孩子爱不释手的图画书。它色彩浓艳,一种夺人心魄般的蓝色几乎贯穿了整个一本书,即使是真正的湛蓝色的夜空,也没有它那般美丽。故事非常简单,一个名叫莫尼卡的小女孩,想和月亮玩,便让爸爸给她摘月亮。于是,爸爸便扛来一个非常长、非常长的梯子——这时,折页来了,还不是一张,往左一张,往右一张,画面比原来整整向横里延长了一倍,有4页之宽,这梯子可真是前所未有的长!当爸爸扛着梯子来到一座山上,把天梯竖起来的时候——是一页向上翻开的折页,爸爸正在顺着梯子朝月亮上爬去……

图为:《爸爸,请为我摘
月亮》的折页




图为:《爸爸,请为我摘月亮》
的折页






  散页装

图为:《挖土机年年作响--乡村变了》封面
约克•米勒/文•图
和英出版社/2003年8月初版5刷

  约克•米勒的《挖土机年年作响——乡村变了》是一部先后获得过瑞士年度最佳图书、德国青少年文学奖的环保力作,它透过一个固定不变的镜头,以三年为一个时间间隔,比如“1953年5月6日,星期三”、“1956年8月16日,星期三”……记录了一个朴素而美丽的小乡村怎样在20年的时间里消失、变成一座城市的过程。它不是一本我们常见的装订成册的图画书,而是七张独立的横幅的图片,每一张都左右向内折成三折,装在一个盒子里。






图为:《挖土机年年作响--乡村变了》的一个单页
这种形态的图画书,非常适合在众人而前高声演示。

  从前往后翻和从后往前翻

图为:《胆小如鼠的巨人》封面
安娜格特•富克斯胡贝尔(Annegert Fuchshuber)/文•图
陈俊/译
二十一世纪出版社/2000年3月初版1刷
图为:《胆大包天的睡鼠》封面
















  《胆小如鼠的巨人,胆大包天的睡鼠》是德国画家安娜格特•富克斯胡贝尔的一部创意之作。它得到过一连串的大奖:德国“最美丽的书”奖、德国青少年文学奖图画书奖……它实际上没有封底,两个都是封面,这个一只胆大的睡鼠和一个胆小的巨人的故事,你必须从书的两头开始分别往里读。一头是巨人的故事——巨人什么都怕,连一个朋友都没有。这天,他躺在草地上孤独地想:我要是有一个朋友就好了,它不用很大,只要能偎依在我的巴掌上让我轻轻地抚摸它就行了。这时,他摸到了一个毛茸茸的东西,是谁呢?另一头是睡鼠的故事——它胆子太大了,没有一个朋友乐意理它。这天,孤独的它在大森林里找到一个温暖舒适的地方,躺了下来。这时,一根长长的手指正在抚摸它,是谁呢?两个故事在书的中间汇合了,汇合成了同一幅画面。于是居高临下,我们看到一个巨人仰面朝天地躺在草地上,他手掌上一只小小的睡鼠。一个让人温情荡漾的结尾。

图为:如果你从《胆小如鼠的巨人》这一头开始读,最后的一幅画面是这样的。
图为:如果你从《胆大包天的睡鼠》这一头开始读,最后的一幅画面是这样的。



    关键字:

声明:新浪网独家稿件,转载请注明出处。


评论
爱问(iAsk.com)
相关网页共约303,000