[美] 艾米莉•杰肯斯 文 [美] 保尔•欧•泽林斯凯 图 赵霞 译
内容简介:
拉非是一头绒毛玩具水牛; 珍珠鱼是一只蓝色的绒毛玩具珍珠鱼; 塑料其实是一个红色的橡胶球。这三个玩具的主人,是一位不满七岁、刚刚上学的小姑娘。
三个好朋友生活在一起,相亲相爱,又“ 争风吃醋” 。作者向读者展示了他们那些温馨而有趣的历险故事。
三个小玩具都是小主人的好朋友, 也以他们各自独有的方式, 面对周遭的小小世界, 直到认识到每个独立个体的珍贵价值。这本浅显易懂的故事书,故事铺陈细致,充满有趣的观点和温暖的情感,这对于所有喜爱玩具的小朋友,绝对是个深富吸引力的故事,而曾获美国绘本最高荣誉凯迪克大奖的绘者插画,更为这本故事书增色不少。
所获奖项:
美国奥本海姆白金图书奖
1。在黑黑的背包里
背包里面黑黑的一片,闻上去还有一股湿漉漉的游泳衣味儿。
水牛拉非从背包里醒来,只觉得又憋闷又气恼。“也不问问我,”他气呼呼地说,“要是问过我,我准说我不去。”
珍珠鱼跟拉非一样不喜欢待在黑黑的背包里,但她还是劝拉非:“嘘!你要是不抱怨,事情就没那么糟。”
“没人告诉我们出门的事儿,”拉非嘀咕着,“晚上就把我们装进包里了。”
“闭上你的牛嘴!”珍珠鱼生气地挥舞着自己尾巴尖上的小钳子,不耐烦地叫道,“你那牛嘴牢骚也太多了点儿。”
说完,她慢慢地把小钳子从拉非又大又方的牙齿前收了回来。
一旁的塑料觉得紧张起来。一紧张,她就忍不住要哼歌:“啊啦啦—啊啦啦—啦—咿呀—咿!”她哼着歌,想让大家在背包里待得好受些。
“你就不知道歌词吗?”拉非问。
“哪有歌词啊,这不是在哼歌嘛。”塑料说。
大伙儿沉默了。
过了一会儿,拉非问:“有Ë知道我们这是要去哪儿?”
塑料不知道。
珍珠鱼也说不出来。
“我肚子不舒服,”拉非喃喃自语,“我想我要吐了。”
******
砰—砰,嘣!背包里的玩具们感觉像在下楼梯。
要不然就是上楼梯。
再不,可能比上楼梯还糟糕。
珍珠鱼拼命想让自己镇定下来。她想到了自己平时睡的那张高高的床,床上垫着绒毛枕;想到了自己的主人—那个戴蓝色发夹的小姑娘怎样用手指挠着自己的两颊¡¡但她还是觉得镇定不下来。
“但愿我们不是去看兽医。”她说。
“兽医是什么东西?”拉非问。
“兽医是个穿着白大褂的大人,他专把动物放到一个橡胶带做成的玩意儿里,看看他们都有些什么毛病,
然后就用胡萝卜一样粗的针,
一遍一遍戳他们的全身,
再让他们喝点恶心的药剂,
再把他们放到砰砰响的洗衣机里,
好把那些坏掉的地方都修理修理。”
珍珠鱼说。她有时爱不懂装懂。
“要说有人得去看兽医,应该是独耳朵绵羊才对。”塑料说。独耳朵绵羊是小姑娘最老的一个玩具。
“但绵羊不在这儿啊。我们肯定不是去兽医那儿,我们没什么地方破呀。”塑料接着说。
“说得倒轻巧。”拉非哼了一声。一提到砰砰响的洗衣机,他觉得更想吐了。
******
“嗖!”“嗖!”背包开始摆动了。
一会儿前一会儿后,一会儿后一会儿前。
或许是在转圈圈。
“但愿我们不是去动物园。”珍珠鱼呻吟起来,“那儿的人会把我们都装进笼子,从今往后再也没有说话的伴儿,因为各人只能待在自己的笼子里,
我们就只好整天这么嗖来嗖去,
在大秋千上耍把戏,
人们朝我们丢来不值钱的硬币,
还要把我们一阵嘲弄。”
“要进动物园,我们长得还不够大呢,”塑料给大家打气,“我可清楚,动物园的人只对大动物感兴趣。”
“可是我大着呢!”拉非说。
“她的意思是说非常非常非常大,”珍珠鱼接着说,“在动物园里,珍珠鱼有轰轰响的火车那么大,
塑料像游泳池那么宽;
动物园的水牛才装不进一个背包,
那些水牛们,
他们能拿背包当午餐。”
“真的吗?”拉非问。
没有人回答他。
******
扑通!背包摔在了地上。
兴许是摔到了一个垃圾桶里。
也可能是摔在了一辆垃圾车上。
“我们可能要进垃圾堆了!”珍珠鱼叫起来,“我们会被扔进长着绿毛的旧Í钱堆,
还有坏掉的牛奶盒中间,
因为我们的小姑娘,
她再也不爱我们了,
这里的日子会变得冷冰冰,
这里到处是吃垃圾的鲨鱼,
到处闻起来都叫人恶心。”
“我想不会的。”塑料赶紧安慰大家。
但珍珠鱼还沉浸在她的悲伤里:“从今往后,我就得睡在一小块黏糊糊的旧纸袋上,再也没有绒毛枕头和又宽又高的床。”