《东方娃娃》是大陆第一家明确提出绘本(图画书)理念并一直坚持在编辑过程中贯彻这个理念的出版机构,不仅如此,《东方娃娃》在这8年来,一直坚持以各种形式向家庭和社会各界传播绘本的阅读理念,并且就组织专家和一线的教育工作者就绘本在家庭和幼儿园中的运用进行了深入的研究,积累了丰富的经验和研究成果。现在,这些经验和成果正在逐步改变中国孩子的阅读状况,虽然缓慢,但这种改变是深刻的、根本性的。
绘本阅读—在家庭和幼儿园
儿童阅读推广人 丁丁
书籍本身或者读书的重要性,是任何一个时代的人都不会也不应产生怀疑的定论。但是,强调从幼儿甚至是婴儿阶段就有必要开始阅读,并且强调婴幼儿、儿童阅读无论在读物的选择、阅读的方式和方法上应该具有其独特性,欧美、日韩等国以及中国的台湾地区的研究开始得比大陆要早好些年,绘本图书的创作、出版和销售也是随着上述的观点不断深入研究和广泛传播而逐步在世界各地繁荣起来。尽管从广泛的意义上讲,绘本适合于任何年龄的人阅读,但从某种程度上说绘本仍然是“为儿童的文学”,而且,国内外的学者也一直把绘本作为儿童文学尤其是(婴)幼儿文学最重要的也是不可或缺的组成部分,这是由绘本图书的独特性和婴幼儿和儿童身心发展的规律所决定的。
一、读书(讲故事)给孩子听本身才是最重要的。
松居直先生在《我的图画书论》中强调了读书给孩子听的重要性:“ 图画书是通过优美的语言和图画表现出来的。这些语言和图画只有成为朗读者自己的感受讲给孩子听,才能被接受。当父母或朗读者把图画书所表现的最好的语言用自己的声音、用自己的感受来讲述时,这种快乐、喜悦和美感才会淋漓尽致地发挥出来,图画书的体验才会永远的留在聆听者的一生当中。” 抛开绘本这种独特的图书形式不谈,读书或者讲故事给孩子听是极其重要的。这个重要性并不因“绘本”的出现而减少或增加。现在有许多父母和老师觉得绘本里的图画可以帮助孩子理解故事,或者借助录音、电视、多媒体的手段让孩子自己阅读,是对早期阅读的认识的最大误区。真正的早期教育是“跟孩子的耳朵说话。”“使耳朵敏锐”才是真正的早期教育。为此,要多享受亲子会话交流。讲父母小时候的故事给孩子听也好,唱些摇篮歌也好,加上读好的绘本给孩子听吧。不管读得好不好,家长读给孩子听是最重要的。一天15分钟左右,比如临睡觉时读给孩子听就好。如果做不到每天读,那么一周几次,坚持下去是最重要的。心理学者的研究已证明亲子共读会培养孩子的创造力、促使智力发展。
以图书为媒介,孩子通过耳朵听语言、眼睛看画面全面接受艺术的熏陶,通过文学艺术的旅程,体验细腻的情感,逐步成长为精神丰富的人;大人和孩子进行经由共读的过程,心炅可以相通,孩子的精神活动会像海浪一般无限地扩展开去,通过一句接一句的语言,孩子能感受到亲情的存在,体会生活的多元层面,并给予孩子今后生存的动力。同时还是我们大人重新审视生活的语言源泉。
二、如何挑选适合孩子阅读的绘本
作为“人生的第一书”,绘本已被全世界公认为是最适合孩子阅读的图书,但是绘本也有品质高下之分和根据自己孩子的具体情况来选择的问题。尤其是绘本已经热起来的今天,难免会有良莠不齐的现象甚至是“伪劣绘本”的出现,如何挑选适合孩子阅读的绘本,应该引起足够的重视。
绘本或者图画书本身的定义或特征,可以作为选择的标准之一:有插图的书不等于绘本,图*文=图画书,图文互补、图文相乘是重要的图画书理念之一。在注重文字的同时注重图画的言语功能,在注重图画的同时注重文字的表演功能是编辑的关键所在,也就是说图文各说故事,又互为补充,是图文合奏。说得抽象一点,它是透过图画与文字这两种媒介在两个不同的层面上交织,互动来讲述故事的一门艺术。东方娃娃资深编辑龚慧瑛老师从语言和绘画结合角度说∶“好的图画书是一个完美的姻缘。”换句话说好的绘本是一种文字与图画相结合的艺术品。
联合国教科文组织定了如下几条优秀书刊的标准,虽然不是针对绘本而言,但同样可以做为为孩子选择图书的标准:阅读者最多,经久不衰的畅销书;不会落后于时代,不因为时代的改变而失去价值的;隽永耐读;有影响力,富于启发教育的;探讨人生长期未解决的问题,在某个领域具有突破性意义的进展。
真正好的绘本具有儿童的视角,会留下来若干扇门让孩子可以自由进入故事的世界,并且能够反映孩子生活世界和内心世界。正如《东方娃娃》主编周翔一直倡导的编辑理念:“要蹲下来和孩子说话”。但是,好的绘本决不“矮化”儿童,绘本的出现,正缘于承认孩子的独立人格和童年生活的独立价值,相信孩子具有与大人不同的独特的内在世界。《孩子的宇宙》说:“孩子在这个宇宙里,是谁也知道的。可是,谁知道每一个孩子内心也有宇宙?那是拥有无限的宽度和深度的存在。大人会被孩子身体之小所扰乱,往往会忘记那庞大宇宙的存在。”矮化儿童的作品,以说教的方式、从成人的角度来编造的故事决不会得到孩子的认同。
当然,作为儿童读物,还有一些普遍的适合孩子阅读的选择标准,比如:语言简洁、规范、生动、优美、有重复结构的;情节令孩子着迷,让孩子有所期待和发现的惊喜;画面大,色彩原汁原味,绘画富有艺术性和表现力、有丰富的细节等待孩子去发现,充满想象力;能够与孩子已有的生活经验连接,激发孩子的阅读兴趣,引起孩子的共鸣。。
需要特别强调的是选择绘本要重视绘画的艺术品质,只有高品质的图画,才能培养孩子好的想像力。孩子并不是生来就有想像力的,想像力是通过直接或间接的体验获得的。体验越丰富想像力就越丰富。孩子在幼儿期看到的图画构成了想象力的基础。图画如果是美的,高品质的,丰富的,那么想像力就必然是美的、高品质的、丰富的;相反,如果读到的图画是低劣的、呆板的、恶俗的,那么,孩子的想像力就必然会大打折扣了。培养孩子高品质的审美能力和想象力,陶冶孩子的情操,也是绘本应有的功能。当然,绘本里的图画不是独立的绘画艺术,它的作用是要在孩子心中创造一个立体的故事世界,在注重艺术性的同时,更重视绘画表达故事的功能。除此而外,图书译制、编辑质量和装帧、设计和纸质等因素也应作为选择绘本的重要标准。
三、怎么来培养孩子的阅读兴趣并把这兴趣转化成一生的热爱?
这个问题其实很简单,让孩子进入书的最主要的方式就是前面所说的“读书给孩子听”,而且可以采取照本宣科的读法、不添加什么方法或者内容。一本好的绘本就是一个对孩子打开的世界,让他走进去、体验它、感觉它就可以了。其他的任何努力都不能取代这一点。
1、记得要坚持每天读,阅读习惯的养成对于孩子是终生大事。
2、读书的过程中注意培养孩子爱惜书的习惯和对书敬畏之心。
3、阅读过程中让孩子感到愉悦和享受非常重要。舒适温馨的环境、放松的心情,亲密的姿态。
4、书要精读,一本好书要读很多遍,千万不能读一遍就放下了。所以不要同时给孩子很多书,因为孩子的好奇会促使他每一本都想看,这本翻翻,那本也翻翻,结果一本也看不好。而且多了,孩子就不珍惜了。
5、引导孩子读图,很多父母和老师习惯于指着文字给孩子读书,这是读绘本最大误区之一,因为绘本里的画不单是用来欣赏的,还是另外一种语言和表达方式,让孩子从小掌握绘画语言,就要从绘本中养成阅读图画、通过图画理解故事、表述故事的习惯。
6、抛弃功利的目的。不要把早期阅读看作是小学学习的提前开始。不要把图画书当作教科书。我们进行早期阅读的目的,一是抓住孩子“吃语言”的黄金时期,给他大量吸收优质语言的环境和机会。再一个,就是让孩子享受阅读的乐趣,培养孩子爱书的习惯,成为一个终生喜欢阅读的人。只有热爱阅读渴望阅读,才可能有不竭的学习动力。这个阶段的阅读,其目的,不在于学了多少知识,而在于是不是通过阅读爱上了读书!我们很多成人希望尽快看到孩子学到了什么。于是,讲完故事就开始问一大堆问题,象听过课要考试一样。结果会怎样呢?刚才阅读给孩子带来的心灵的愉悦感满足感被打破了。而且,因为惧怕回答不出问题,以后听故事的时候,孩子就不能放松地完全沉浸到故事当中去感受,而是在不断地预测,一会儿妈妈可能会问这个,我要记住;可能会问那个,我要记住。故事还能听好吗?如果长期这样,会给孩子一个什么经验呢?读书是件累人的事情!孩子还会喜欢阅读吗?!这可能是让孩子讨厌读书最好的方法了!亲子共读是一种“润物细无声”的教育方式,是在阅读的过程中,播撒下种子埋在孩子的心灵深处,不知不觉地萌芽、成长,在其人生的不同的时期开花、结果!
7、注意选择的多样性或多元化。为孩子写的书,主题是丰富多彩的,涵盖了孩子成长的方方面面,不同的画家和作家也有不同的艺术风格,不同的国家和民族也有不同的文化背景,这就形成了绘本的多元性。重视给孩子选择不同主题、不同艺术风格和不同文化背景的作品,有助于丰富孩子人生的体验,有助于让孩子成为一个丰富的人、感受力强的人,这不仅与知识和能力有关,更与孩子未来的幸福有关。
8、要注意朗读的方法,要根据故事的情节情境,有着相应的语音语调语速的变化;但是,又不可用过于夸张的表情,因为这样容易使孩子注意你的表演而忽略了对图画的欣赏。在朗读的过程中,对于一些不是太好理解的情节,可以用一些口语来加以解释,帮助孩子理解!但我们主张以照本宣科的方法为主,因为这样,我们才能把大师的语言、情感和人生体验传达给孩子。
9、榜样的作用。大人要以身作则,安排自己的阅读时间,经常阅读,而且,不是为了实用,而是为了阅读而阅读,把阅读作为一种重要的生活方式和最美的人生姿态。不要让孩子觉得只有孩子才需要读书。最要不得的,是把书往孩子面前一放,自己去看电视了或去打牌了!在孩子没有爱上阅读以前,最好要尽量的控制看电视或多媒体的时间。大家都有体会,因为看电视是个被动的放松的过程,虽然电视的画面是动的,孩子的心是静的,看电视是很轻松的,是不需要学习就会的,而且很容易上瘾。但看书则不同,书上的画面是静止的,有了大人的朗读引导,静止的图画在孩子心里就是会成为流动的电影,这与孩子的想象力发展有极大的关联!
10、帮孩子建立自己的藏书架,让孩子有自己的阅读空间,让孩子感觉到自己的“富有”(精神上的),培养与书的亲近关系。让孩子知道积累和珍藏图书、了解图书管理、分类的基本常识。当然,也需要带孩子去图书馆、书店阅读和购买图书,让孩子真正与书交上朋友。
11、创造共享与交流的氛围,同一社区里的家庭、或网上社区或者通过其他途径组织起来的父母可以带孩子在野外、在集体活动室、在公园等场所一起举办以读书、讲故事为主题的活动,让孩子享受共读的乐趣,同时有好书可以大家分享、交流心得,甚至可以建立可以共享的家庭书库。这样可以可以让孩子感受到读书是多么重要的生活,而且通过分享和交往使孩子的社会性得到充分的发展。