1929年丁丁和白雪在儿童读物《小20世纪报》上诞生。80年过去了,《丁丁历险记》被译成七十多种文字,迄今已销售出1.44亿册,依然风靡世界。
  你是丁丁迷么?丁丁给你的童年留下哪些记忆?对你产生过哪些影响?欢迎畅所欲言!

征文时间:即日起至2010年6月30日截止
获奖结果公布时间: 2010年7月1日
活动奖励:只要符合我们的征文要求,即可获得由中国少年儿童新闻出版总社出版的新中译本《丁丁历险记》系列套书其中的一本。

主办·支持

永远的丁丁 更多>>

  80年来,《丁丁历险记》仅在法语系国家就拥有十亿多读者,使得丁丁成为西方最著名的连环画人物。

《丁丁历险记》大事年表

《丁丁历险记》作品介绍

2010年,中国少年儿童新闻出版总社携手法语专家、比利时文学研究学者王炳东教授完成新译本《丁丁历险记》。新译本基于法文原作,更加忠实于作者的创作思想和语言风格。中少总社教育编辑部副主任李橦来到新浪与网友一起讨论丁丁的历险故事。 查看聊天视频>>

《丁丁历险记》主要人物

丁丁

白雪

阿道克船长

杜邦和杜帮

卡尔库鲁斯教授

张充仁

故事梗概

  《丁丁历险记》讲述的是名叫丁丁的年轻记者和他忠实的搭档小狗米卢以及伙伴们——阿道克船长、向日葵教授、侦探杜邦兄弟一起行走在世界各地、探险历奇、惩恶扬善的故事。
  丁丁影响了好几代不同肤色,不同国籍的少年儿童,他们通过埃尔热的画册,和“丁丁”一起遨游世界,增长见闻,甚至于有的人后来正是以丁丁为榜样,开始自己的记者生涯。

作者埃尔热简介

1907年5月22日,乔治·雷米在比利时的布鲁赛尔出生。1924年,他开始使用埃尔热这个笔名。两年后埃尔热创造了《冒失鬼巡逻队长托托尔》,这就是丁丁的前身。

  • 译者王炳东介绍
  • 王炳东,北京外国语学院法语专家,先后担任过北外法语系副主任、主任等职务,并多次作为客座教授出国交流访问。2006年比利时文化大臣亲自为他颁发了政府 “文学翻译奖”。

经典点评

  • 名人评论《丁丁历险记》
  • 我感激埃尔热这位伟大的艺术家,他不仅是为奉献给这个世界一部《丁丁历险记》,更是个伟大的教育家。
  • 那关于少年气质的童话
  • 丁丁追踪线索,柳暗花明;落入陷阱,化险为夷;面对艰险,沉着冷静;历经曲折,挫败罪恶;不求名利,颇有侠客风范。

《丁丁历险记》新版中文译本系列封面 查看大图>>

01-丁丁在刚果

02-丁丁在美洲

03-法老的雪茄

04-蓝莲花

05-破损的耳朵

06-黑岛

07-奥托卡王的权杖

08-金钳螃蟹贩毒集团

09-神秘的流星

10-独角兽号的秘密

11-红色拉克姆的宝藏

12-七个水晶球

13-太阳神的囚徒

14-黑金之国

15-奔向月球

16-月球探险

17-向日葵教授绑架案

18-货舱里的黑幕

19-丁丁在西藏

20-绿宝石失窃案

21-714航班

22-丁丁与丛林战士

全国寻找“超级丁丁迷”活动概况 现场大图>>

2010年,中国少年儿童新闻出版总社以法文原版图书为依据,携手法语专家、比利时文学研究学者王炳东教授完成新译本《丁丁历险记》。围绕新译本上市,中国少年儿童新闻出版总社携手中央电视台、比利时大使馆,自2010年1月-6月举办“寻找超级丁丁迷”活动。通过读书闯关、才智PK、终极决战的晋级选手,将获得“丁丁”大礼包并受邀参加中央电视台电视总决赛。决赛优胜者,将跟随央视拍摄组出访比利时。
  2月1日到2月28日,第一阶段“读书闯关”环节圆满结束。来自全国各地的小学生、中学生、大学生,甚至还有很多三四十岁的成年朋友纷纷踊跃报名参加了这项活动,献上了近5万份精彩的答卷。3月6日到3月31日,第二阶段:“才智PK”环节已经圆满结束。12名选手最终晋级本次活动的总决赛“终极对决”。

小选手在颁奖现场

现场比赛正在紧张进行

知心姐姐卢勤发言

小选手与支持人

优胜选手与作者在颁奖台上

微博讨论