下面我们邀请张楠女士做主旨发言,她发言的题目是以蓝天为舞台,共同成就幼儿文学的天籁之韵,欢迎。
张楠:大家好。如果说心有多大,舞台就有多大,那么我就把幼儿文学的舞台想象为蓝天那么广阔,幼儿文学是童趣的,就像朵朵白天在蓝天上,充满了无限的遐想。幼儿文学走进了图书,走进了期刊等多种多样的载体,这就是蓝天的世界,它宁静而包容,它承载着幼儿文学的未来。这就是我们的幼儿文学,这就是真正的幼儿文学,这就是世界的幼儿文学。
这次低幼中心成立之后,李社长对中心寄予了很大希望。大家都知道,只有产业化的运作,才能成就幼儿文学的天籁之韵,我想有朋自远方来,大家享受相聚快乐的同时,也听我汇报一下我的工作,以后大家也知道在工作中怎么帮助我。
第一是我们的作家,谈起我们的作者我总是想起金波老师的一句话,他说这些可尊敬的儿童文学作家,他们热心于幼儿文学的创作,也不因为服务对象的小就轻视儿童文学,恰恰相反因为小才需要一个文学的大世界,才需要大手笔。大家特别感慨,现在差不多有十年历史,当初的时候以金波老师,高洪波他们组成的团队,以他们渊博的知识和文化积淀在这片土地上耕耘、创新。他们走进了这个语汇,就像走进了天籁之塔。李老师总是勤奋地修改着作品,金波老师总是在不经意间为这个语汇留下精彩的典故。这些作品非常受到孩子们的喜欢,李社长评价金波,他说这些作家具有婴儿般纯净的心灵,有颗赤子之心,应该是这样的。所以现在应该是一直有很多的作家参与进来,像找朋友,我们低幼中心有了点滴的成绩,真的离不开大家的帮助。他们创作的生命的故事塑造的形象深受孩子的喜欢,在签售上老师知道写红袋鼠的作家来了,他当时正好发烧打点滴,他把点滴拔下来就要来看这些作家,回去之后继续打点滴,这些让作家非常感动,让我们做出版的也非常感动。
给幼儿一个文学的大世界,应该说离不开优美的图画,所以我要说这些大手笔不仅仅是我们的大作家,还有画家,我们知道优美的图画会引领孩子走进文学的大世界。给幼儿一个文学的大世界还需要幼儿教育专家、评论家给予指导。应该说我们取得的这样一系列的成绩,包括幼儿画报现在月发行量达到150多万册,真的离不开这些作家提供的高质量的优秀的幼儿文学作品,今天大家相聚在一起,你们是我们的作者,更是朋友,拥有你们,就拥有了我们成就天籁之韵的底气。
下面介绍一下我们的员工,老子曾问专气致柔,能如婴儿乎?其实幼儿文学和天籁之韵而生,它实际上也是和创作和出版一样,需要保持一个赤子之心。现在跟大家介绍一下低幼中心的员工,我们中心的副总监徐寒梅女士,我们的作家葛冰,我们低幼中心的员工作为出版人他们坚持的宗旨,是勤奋地耕耘和无私工作。
下面说一下整个编辑的流程,编辑上因为以后可能是和大家不断约稿,也了解一下我们编辑流程。因为我们借助(三刊一报)的平台进行读者调查,聚焦这些家长最关注的问题,然后进行总的策划,栏目策划,最后是组织作家创作,组织作家创作一方面要考虑到这个作品是阅读要琅琅上口,大家一般创作的过程中要有朗读的感觉。还要考虑到孩子听这个故事的时候,是一种什么样的感觉,必须就是说让他,因为他的注意力很容易分散,所以要不断吸引他,或者哈哈大笑,或者有一种生命的感悟。同时是文字的专业指导,应该给家长一些很的指导,他才能帮助孩子提升审美。在这个同时,通过有些作品是适合电脑绘制的,有些作品是适合手绘的,这样做整体的板式设计。通过一些游戏提升作品的内涵,让孩子有更深的记忆。整个完成之后,我们会拿到一级幼儿园进行实践,实践过程中如果孩子有什么问题的话,我们马上进行修改。所以在最近我们约了一些作家的一些作品的时候,可能都要让大中小班阅读,之后老师孩子的反馈是什么样的,我们要进行修改的。对于这些作品的提升,就是孩子非常喜欢动画,所以我们都要做成动画的,通过动画孩子对作品会进行反复的阅读,他不是只看动画,还是要看文本的。同时在我们的网站进行电子刊什么的,通过对作品进行外延的延伸,然后收集反馈,随时做调研,读者对作品的感觉,这是我们的调查。
从这个流程大家可以看到,儿童文学作品可以通过不同的表达方式和不同的载体呈现出来,我们通过文字、美术、动画等编辑的加工,然后让幼儿文学的文学性、趣味性和教育性进一步张扬。比如像擦镜子这篇作品,当时文本是让,把镜子上打上蜡就可以擦得更干净,是以儿歌故事的形式展开的。如果通过绘画约图的时候,通过上边是主图来阐述这个故事,下面还有一行小图,这样孩子把他的想象力、创造力发挥出来了,让人感觉一篇幼儿文学作品让孩子走进了一个有趣自在的世界。下面的几个图都是另外一个小故事,比较有意思的。
作为出版工作者,通过一系列的出版行为达成每个个体的,就是幼儿,在幼儿作品中受益,同时还要通过一系列的推广行为,让更多的孩子得益于优秀幼儿作品的熏陶,所以营销的理念贯穿在低幼中心员工的头脑中。我们和这么多企业,一般都是通过一些对幼儿文学作品、讲故事这样一系列的方式走进了幼儿园。我们员工也通过邮局和新华书店进行期刊的推广工作,比如中国邮政集团公司推出了80种期刊,其中有3种是幼儿方面的,这样就是说我们发行通过发放100多万册,让更多的孩子阅读到优秀的幼儿文学作品。在与媒体的合作上,高主席也说不要让幼儿人群这次会议仅仅几十个人参与,要得到社会的普遍重视,才能真正重视我们的幼儿文学。所以我们在新浪、当当都做了专题,其中新浪也做了视频访谈和全程的播报,同时在新华社、北京晚报及20多家平面媒体报道了此次会议,并有多家做了专题报道。大家看到这是国家报刊发布统计的,去年80种重点报刊中,排名前5位的报刊,幼儿画报位居第四。这是图书市场,低幼图书在少儿图书市场的板块一般在30%以上占市场份额,所以随着幼儿教育普遍的重视,幼儿出版板块的走俏,意识到幼儿文学即将走向繁荣。所以对于低幼读物的出版我们的员工把这个事业当做做功德,幼儿的世界如一片宁静的蓝天,特别是他们对书刊的喜爱已经形成一种依赖的时候,我们希望这片蓝天更加灿烂。所以我们从来是把这个工作当做一种系统工程来成就的。我们经常得到来自家长的一些鼓励,这样我们想像他们鼓励的一样做得更好一些。这是于丹,她带孩子出国的时候,也要带上几本幼儿画报。这是谢军对幼儿画报的评价,她说幼儿画报是她孩子的最爱。这是宋祖英,她的孩子也非常喜欢幼儿画报。
我们应该说这是低幼中心更多的是一些年轻的团队,在座的各位都是我的朋友,所以我们一起来帮助年轻人,看着我们低幼中心,包括我们一起成长起来,共同成就幼儿文学的天籁之韵。
第三方面,我来说一下我们的产品。低幼中心2007年成立之后,总社将低幼的书报刊资源整合,按照不同年龄段孩子的发展特点,搭建起0至9岁的阶梯平台。在这个平台里有婴儿画报,幼儿画报,总发行量占同类期刊的75%,这是学前语文学前数学,报刊是低幼中心的核心产品,由于形成了良性的发展,使幼儿文学作品随着载体的改变,源源不断散发出生命的活力。大家可以看到我们的报刊,由报刊生发出的动画深受孩子的喜欢,孩子反复阅读我们的作品,根据它的形象做出的图书至今也发行了几百万册,电子刊网站也延伸到儿童文学作品。与企业的合作,像我们和很多企业进行了合作,还有像肯德基把我们的故事做成了宣传页,今年发行了280多万。衍生产品大家今天看到了,红袋鼠语言玩具,我想这个玩具在投放市场的时候会孩子爱不释手的。
我们按照李社长的要求,要完成从出版产品到全面内容提供的产业链的开发,让幼儿文学作品以更多方式走进千家万户,走进孩子的心里。低幼中心成立之初,我们的工作重点是扬长避短,就是借助报刊的平台,完成分阶梯阅读平台的搭建,目前我们的工作重点是继续扬长,同时完成图书产品的研发。因为从幼儿文学的发展来看,今天早晨和一位老师也在探讨这个问题,就是对幼儿文学作品的阅读,图画配制形成的这种节奏感,以至美学审美的体现仅仅借助报刊很难体现,对于幼儿文学作品的阅读仅仅借助报刊很难全面表现,报刊要信息量大,要与孩子的生活世界息息相关。例如像高洪波老师的我想这部作品,他在我们的报刊上只能占一个对页,但是做成图书变成12个对页,所以图画和诗句的结合带给孩子无限的想象和审美的熏陶。这些同样是孩子不可缺少的引导,所以我们借助报刊的良性运作促进图书的开发。
对于图书产品的开发包括三部分,第一对于报刊上的作品整合出来出版,满足孩子的纵向系统阅读。像海宝这样的系列动画片将要出版。第二部分是引进国外优秀的幼儿文学作品,比如像(书名),将在中央电视台有200多集的动画片即将播出。我想引进是为了把国外优秀作品给孩子们看,同时也是我们学习的过程。我们的主要目标是完成第三部分,以期刊和图书成就我们的图画书。徐鲁先生已经说引进的比较多,但是图画书有些是适合成人看的,有些是适合孩子看的,有些宣传出来的一种文化及教育理念与我们目前的差异是比较大的,而且有些翻译是比较蹩脚的,影响了孩子对母语的学习。所以引进是非常好的学习,但是我们也要更快更有力度地推动中国本位的图画书的发展。一方面要仍然保持中国特色,就像饮食一样,儿时的习惯会记在身体里。另一方面要使中国的文化和世界文化相适应,使中国文化变成新的,成为新的世界文化的一部分。所以给我们的孩子足够的精神营养是中国幼儿文学作家和出版工作者共同担当的责任。今年出版了为共和国60年献礼,有幼儿文学30本,6月份出版至今已经销售了50多万册,得到了中国家长和孩子的喜爱。在这里我想和在座的各位,我们想共同努力出版,我们想用三年时间把这场中国的原创图画书达到100本,任务还是很重的。
中国的幼儿需要大手笔走进蓝天一样广阔的世界,让我们的孩子在天籁之光的笼罩下充满生机,这时繁荣的不仅仅是幼儿文学,繁荣的还有我们的成人文学,还有我们的国家,谢谢大家!
张楠简介
中国少年儿童新闻出版总社副总编辑,低幼读物出版中心总监,《幼儿画报》主编,中国作家协会会员,中国学前教育研究会、理事。