跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

从信谊幼儿文学奖看台湾原创图画书走过的路(图)(3)

http://www.sina.com.cn  2009年09月14日 11:07  新浪育儿  
图为: 《妈妈买绿豆》

  第二本书是《好想吃榴莲》,这本书中的小老鼠对不知道的事情非常好奇,东问西问,但是他又有点害怕。可是他的害怕挡不住他,到最后还是勇敢地买了一颗榴莲来尝试。很多做幼儿教育的人都知道,孩子是通过不断地探索去发现、学习的,要给他空间,让他去探索。在图画书中,你可以看到,许多动物尽管只是一个背影,但是还是可以看出他们对吃榴莲的想望,真的、真的好想吃吃看。画者非常大胆地直接把文字变成图了,当文字本身被不断重复的时候,它会变成一股强大的力量,即便我们看了也会觉得真的好想吃哦。对于孩子来讲,榴莲只是一个未知的世界,一个充满好奇的要去探索的世界。这本书的最后你可以看到,不仅每个人都吃了榴莲,而且都去买了一颗回来,你能感受到这是一件非常快乐的事情。从幼儿教育的观点出发,孩子只有成为一个主动自发的探索者、学习者的时候,他才会快乐。这就是孩子。

图为: 《好想吃榴莲》

  第三本书是《小鱼散步》,这是第十三届的首奖作品,也是一部令我惊艳的作品,与其说它是一个故事,不如说它是一篇散文,或者是一首歌咏童年的诗。我记得有参赛者问我,

  如果这本书出现在五年前,它会得奖吗?我说,那个时候也许台湾根本不会出现这样的图画书,这样的图画书要到机缘成熟时才会出现。无论是评审或主办单位,都不是创作者,我们也在等待可以让我们眼睛一亮的作品。《小鱼散步》的基底是非常素朴的,一般人想象的儿童图画书不会用、白这样类似泥土的颜色来做基调,这本书是用拼贴加线条的画法。作品描述了一个台湾小镇的风情,非常闲适,这里没有嘈杂的人群,没有匆忙的脚步,但是阳光非常温暖。一个非常安静的午后,时间似乎都静止了,只等小鱼出去散步了。2003年这本书在美国出版,在当年度得了出版人周刊最佳童书奖,很多重要的媒体都做出评论而且佳评如潮,我特别喜欢的是New York Times的评论,它说:“安静的页面,洋溢着自在从容的快乐,闪烁着孩子在平凡中看见不平凡的天赋。像磁铁般紧紧抓住读者的目光,也抓住读者的心。”但是这本书的销路并不是一直都很好,在这个纷纷扰扰的世界里面,这本书也许太安静了。但是对于一个那么自得其乐的孩子来讲,一个安静的小镇,一个安静的午后,却是充满着惊奇的。就看我们有没有这样的心和慧眼了。

图为: 《小鱼散步》

  文学奖的创作者真是充满创意的,第一届的《叶子鸟》是一本用真正的树叶来创作的书,是一个叶子的舞会。《一日游》是第二十届的作品,它是一本有两个故事的书。上面一个,下面一个,最后两个故事交汇。《剑狮出巡》,是一本民间文化与儿童故事性结合得非常好的书。

  剑狮是台湾南部安平的保护神,家家户户的门头上都挂着它辟邪、祈福。网络上的妈妈们,因此带着孩子到那儿访狮呢。

  接下来我们就来谈三本看见创意的图画书。

  第一本《想念》是无字图画书的一个代表作,是第十二届的得奖作品。无字也可以是书,评审给了艮定,也向社会宣示了图画书的另一种可能。这本书用了类似电影的手法,让女孩坐在一列归乡的火车上,除了窗外田间的景色,只以无言述说着道不尽的思念。满眼望去的金黄稻穗、荷塘里的嬉戏、村子里敦厚的人情,是多么令人怀念的童年往事啊。行驶的火车,像一缕绵绵不觉的思念,把女孩带进了回忆里面,回到童年,回到家乡,回到母亲身边。不管是有意或无意,作者以无字的留白,给了读者非常大的阅读空间,去叙述每一个人自己的故事。

图为: 《想念》

  第二本是《星期三下午抓蝌蚪》,是在《小鱼散步》之外另一本让我惊艳的作品,或者应该说是一个绝品。也是第十六届的首奖作品。这是一个让人无法置喙的作品,所有的评论都会显得多余。是一个没有办法模仿和重复的东西,我也问过创作者,她说就是她自己也做

  不出相同的东西了。她的创作动机是因为她曾经做过代课老师,要离开了,她想为孩子和自

  己留下一个纪念。在同一个页面里,她让不同的时空交错,老师其实是在教室的,孩子们到后面的沟子里抓蝌蚪去了。她用了非常后现代的表现手法,是一部非常大胆的作品,笔法非常夸张,色彩非常鲜艳,里面穿插了孩子很多无厘头的对话。一个自得其乐的午后嬉游就变成了一个非常有喜感的作品。这本书里的老师是我看到最动人的角色,因为老师和孩子彼此可以坦诚相见。老师是一个非常了解孩子的老师,非常疼爱孩子的老师,她给了孩子最大的空间。而孩子则和老师毫无距离的亲密,显示他们知道老师是爱他们的,是他们的朋友、他们的知音。这本书可以反复地阅读,因为它就象是你面对一群孩子,他们七嘴八舌,你听不清他们在说什么,也插不上嘴。它是一个非线性的作品,所以你只能一看再看。但是这本书卖得并不好,我想这跟读者的线性阅读的习惯有关。但我觉得,无论是作品本身,还是其中的那种人文情怀,我都认为它是一个当之无愧的首奖作品。

  第三本我要介绍的作品是《谁是第一名》。在海峡两岸,第一名是非常重要的,也象是一个紧箍咒一样,紧紧锁住我们的孩子。创作者其实是在讲美学,什么叫做美呢,故事是一个动物的绘画比赛,通过不同动物的眼睛呈现不同的世界。我个人并不特别喜欢这部作品,因为它太复杂,太想告诉孩子什么。除了各种动物以外,还藉由不同画派的代表人物毕加索、孟克和高庚画中的人物,来担任评审。这些评审虽然没有说话,却已经告诉我们答案了,谁

  能说自己是第一名呢?我觉得以画者的绘画功力,要处理这样一个复杂的结构其实是力有不逮的。我讲这本书是想藉此说明很多事情是见仁见智的,并不一定有标准答案的。

  以上是三本可以从中看见创意的书。我们讲创意的时候,常常有一个误解,认为创意是

  天上掉下来的,路上捡到的,其实创意一定是有所本的,是以你的知识和经验为本的。我们讲创意的时候认为是无中生有,其实它是有中生有的。《想念》借用了蒙太奇电影的手法。《星期三下午抓蝌蚪》其实受到台湾素人画家洪通非常大的影响,素人画家所画的画其实跟儿童是非常接近的。《谁是第一名》借了很多动物的知识和对艺术史的理解,成为了他另类的创意。

  信谊幼儿文学奖举办征奖二十一年了,一路走来,回头看,其实犯过很多的错误,也看到了很多问题,可以再进步的空间非常大。但是,无论如何,创作者和我们一路走来,一起见证了台湾原创图画书发展的历史,也一起建构了台湾原创图画书的出版地图。

  六、原创图画书面临的挑战

  原创图画书发展到今天,无论是台湾还是大陆的创作者面临的挑战是什么?现在我们处在一个多元媒体的时代,一个华文市场兴起的时代,也是一个没有国界的时代。

  首先,既然是给孩子看的图画书,就要牵扯到我们的教育观、儿童观,牵涉到我们怎么样看待儿童,怎么样理解儿童,还牵涉到我们愿意把什么样的书交到孩子手上。创作者一方面要能够蹲下来跟孩子说话,但并不能低估儿童。

  第二,原创图画书有一个很重要的价值,是从文化里长出来的东西,不管你是用什么形式,身为一个创作者,当你是一个中国人的时候,就有了文化在背后。但是即便需要文化的滋养,却不能以文化凌驾儿童。

  面对多元媒体的时代,你可以用电脑来创作,发展了一个非线性的阅读形式,还有图像语言的运用、题材的选择和观点,我想都会因为多元媒体、网路时代而改变,也进而会牵涉到孩子学习的方式和思考的模式,它们会相互影响、相互作用。这是需要创作者自己摸索的,但相对的也是充满无限可能的。

  原创图画书要贴近孩子的生活和生命的本质,但是既然在一个无国界的社会,我们的孩子需要了解整个环境的变迁,我们必须要掌握这样的脉动才能接轨孩子所要生存的世界。

  这几年,大陆图画书的阅读和推广可说是风起云涌,两岸的交流也非常多,因为语言文化相通的关系,其实大陆很容易嫁接台湾走过的路和经验。对台湾的创作者来说,大陆人才

  济济,而且有十分深厚的文化底蕴,画者的绘画功力更是高强,这是他们要面临的可敬的对手。对大陆的创作者来说,台湾的创作者更具多元性,更贴近孩子的生活,在某种程度上,他们也更加了解孩子的兴趣和需求,有更多创意、多元的呈现方式。

  今天,我们大家站在这个时间点上,顾盼两岸,创作者在更多的碰撞之后,会激出怎样的火花呢?值得我们一起拭目以待。

上一页 1 2 3 下一页


   了解育儿知识,看育儿博文和论坛,上手机新浪网亲子频道 baby.sina.cn

精品推荐

网友评论 欢迎发表评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
Powered By Google

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有