聊天实录：《不一样的卡梅拉》作者兄弟作客新浪聊天
10月23日上午10点，《不一样的卡梅拉》的作者克利斯提昂兄弟二人作客新浪亲子中心与喜欢卡梅拉的亲子网友进行交流，此次访谈特别邀请著名儿童阅读推广人、图画书研究者王林先生主持，聊了许多这只鸡、这套书和以及有关创作过程中的有趣故事。
嘉宾介绍：
克利斯提昂·约里波瓦(Christian JOLIBOIS),作家、演员、导演。1948年生于伊夫林省的小村庄。早年即被著名导演发掘其优美的嗓音具备戏剧演员潜质，先后主演过莫里哀、博马歇、费多、塔迪约、凯诺等人的名剧，之后担任了很长一段时间电视台的歌曲大奖赛评委。同时，他也编写完成了第一部舞台剧。1989年之后，专心致力于写儿童文学以及儿童戏剧，先后出版了数十部作品，赢得过瑞士儿童作品奖。现居住在勃艮弟。
克利斯提昂·艾利施(Christian Heinrich),1956年生于塞莱斯塔，阿尔塞斯省的一个小城市。毕业于斯特莱斯堡装潢艺术学院，并在此执教至今。他的作品曾获得过瑟堡少儿读物大奖。
以下为聊天文字实录(感谢参与此次访谈的法语翻译孙静小姐)：
王林：先欢迎两位来到北京，首先想问问对北京的印象？
克利斯提昂·约里波瓦：对北京的第一印象就是，我觉得北京的大街小巷所有人特别开心，满脸笑容，另外我觉得北京是一个充满活力的城市。
王林：我希望北京人都是读了您们俩作品的人。
克利斯提昂·约里波瓦：谢谢。
王林：我所知道的，像《小鸡卡梅拉》这套书在中国已经卖到了100多万册，这有没有超出过两位作者的预料之外？
克利斯提昂·约里波瓦：事实上在中国销量这么大，我是非常惊奇的，因为这套书并不是新书，中国引进之后翻译成中文，我自己也没有想到可以卖这么多，而且吸引这么多读者来看。
王林：我想知道比如法国、欧洲的孩子，这套书在欧洲已经有很多地方卖，这些地方的孩子，还有他们的父母，是怎么样讨论或者评价这本书的？
克利斯提昂·约里波瓦：我认为比较成功的一个地方，就是说通常这本书有两个看点，从两个角度看，一个从孩子的角度看他们可能对某些情节特别感兴趣，看到图画很开心。家长对于里边的更深层次的故事情节更感兴趣，所以家长和孩子之间都很开心，但并不是一个共同点，所以这点是吸引所有人的地方。
网友评论 欢迎发表评论
|
|
|
|
