夏顺华：引进《什么是什么》的意义（一）
徐鲁：这套书的引进中国得益于一个很重要的人物，就是我们在座的海豚传媒的创始人总经理夏顺华先生，夏总追溯这套书确实用了整整八年的时间，因为德国人一直在选择，选择国内出版社，选择一家不行，选择第二家不行，夏总把德国的出版社的社长都灌醉了，他们成了非常好的朋友，但是仍然要付出八年的艰辛，到最后还是选择了海豚，因为这套书在德国是家喻户晓，它几乎与可口可乐齐名，夏总能够把这套书签下来，也是非常高兴的一件事情，夏总跟我们分享一下这个故事好吧。
夏顺华：谢谢几位专家的到会，也感谢下面的媒体的支持，都是老朋友。谈到《WAS IST WAS》的时候呢，可能我的感受，我经常会在很多公共场所说，是一种快乐，是一种辐射，不管怎么样，今天把它带到中国来，这是一个好的结果。2001年我去法兰克福开书展看到《什么是什么》，然后在很多书店看到《WAS IST WAS》，我觉得这是一套非常好的书。
到2003年Tessloff出版社的博士到北京开会的时候，我就要求他引进，请他吃饭，吃完饭他说再喝点酒，我说喝什么酒？红酒什么的，最后他说喝中国最有意思的酒，说茅台，我说那也行，没问题，我说喝两杯就可以了，要不然会醉的，他说那不行，不然太浪费，就喝完了，最后就喝醉了，晚上回去还是扶回去的，我以为这事成了，2003年以后也没有音讯，结果到2004，2005，我每次去德国都会遇到他，每次都会握握手，每次都会说说话，但是就是不给我授权。其实这个怎么说呢？是因为海豚传媒本身就小，它本身这个机构是小的，德国人做事非常的严谨，我不能授权给你不是我不信任你。后来慢慢海豚在长大，这就联系到去年的书展，我们海豚传媒最好的一个特点就是参加国际书展是第一天到最后一天绝对不会离开，在中国也只有这样一个出版机构能够做到四天国际书展不离开展场，在这里学习。
最后一天快要拆展的时候，下午四点多钟，国际版的经理现在还在这里，我坐在那里抽烟，在过道里，他看见我就一上来就拥抱，我就觉得这个人是神经病。因为这么多年，一直都没有机会来探讨，每次就是握握手，他说我要跟你谈《WAS IST WAS》，这不可能，谈了这么多年都不跟我谈，现在跟我谈《WAS IST WAS》，他说我发现你现在长大了，我说我是长大了，只是你没感觉到。因为我的英文是半条水，然后我还有个助手跟着我，他的英文可以，结果就去了，结果说了几句话以后，不能延续，我觉得25年前大学毕业的本科跟现在的硕士不能应付德国人说话，我很难过，后来我就找我的副经理，结果说我说马上要去武汉，我要授权给你，我觉得这是得来全不费功夫，真的是这么多年的艰辛，应该从01年到09年，这一段8年的过程当中，这是一条什么样的路，我自己不知道，但是我亲历了这样一个过程，后来他们授权给我的时候，非常的感谢，能够给海豚传媒这样一个机会。
网友评论 欢迎发表评论
